L’expression mettre au violon remonte au règne de Louis XI. Le violon désignait une prison garnie d’une grille (analogie avec les cordes de cet instrument), attenante à un corps de garde ou un poste de police, où étaient enfermées provisoirement les personnes prises en flagrant délit.